Chris Schittulli TRIO
Koncert Przybora i Wasowski po francusku

W ramach spotkania Klubu Miłośników Kultury Francuskiej zapraszamy na koncert w wykonaniu Chris Schittulli Trio. Publiczność usłyszy utwory polskich Mistrzów Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego w języku francuskim.

Teksty niezapomnianych Starszych Panów przełożył muzyk, poeta i tłumacz René Koelblen. Piosenki zaśpiewa mieszkający w Polsce francuski wokalista o włoskich korzeniach, artysta o niepowtarzalnej scenicznej charyzmie i wyjątkowym głosie – Chris Schittulli. Na scenie będą mu towarzyszyli doskonali muzycy. Wirtuoz akordeonu i bandoneonu, kompozytor i aranżer Wiesław Prządka oraz niezwykle wszechstronny pianista jazzowy Piotr Wrombel.

Płyta „Przybora & Wasowski à Paris”, z której utwory zabrzmią w Hugonówce, została nagrana w 2022 roku.

 

Wystąpią:
Chris SCHITTULLI – śpiew
Wiesław PRZĄDKA – akordeon
Piotr WROMBEL – fortepian
oraz gość specjalny René KOELBLEN – tłumacz tekstów

Prowadzenie koncertu Ewa Stocka-Kalinowska i Joanna Żurowska.
O tajnikach przekładu tekstów opowie tłumacz René Koelblen.

29 lutego, godz. 18.30

Bilet 40 zł do kupienia w kasie KDK oraz online KUP BILET

KDK Hugonówka, ul. Mostowa 15

Skip to content
This Website is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilitiesWe are continually improving the user experience for everyone, and applying the relevant accessibility standards.
Conformance status