Idealna okazja, by poznać historię i kulturę ludową nadwiślańskiego mikroregionu Urzecza, zanikających zawodów, rzemiosło, sztukę, tańce, piękne „wilanowskie” stroje, dawne pieśni i przyśpiewki, a także skosztować unikatowych urzeckich przysmaków, jak sytocha czy siuforek. Jarmark odbędzie się w samym sercu Konstancina-Jeziorny, w Parku Zdrojowym. Wśród licznych atrakcji dla dzieci i dorosłych będą m.in. przejażdżki tradycyjnymi łódkami po Jeziorce. Nie zabraknie również regionalnej i folkowej muzyki, którą na scenie zaprezentują lokalni oraz zaproszeni artyści m.in. Powsinianie, URZECZEni, Sołtysi, Łurzycanki, Wilanowska Orkiestra Dęta oraz dzieci z konstancińskich szkół. Koncert zwieńczy występ ludowego zespołu WoWaKin. Zespół tworzy w nurcie polskiej muzyki tradycyjnej, inaczej – muzyki korzeni – na pograniczu tradycji, folku i improwizacji. Specjalizuje się w interpretacjach muzyki tradycyjnej. Jest znany wśród wielbicieli tańca. Repertuar czerpie z bogatych muzycznie regionów Polski – Radomszczyzny, Mazowsza, Kujaw, Podlasia, Lubelszczyzny. W czasie Jarmarku będzie można odwiedzić bindugę – zrekonstruowane, flisackie siedlisko z dymiącymi kociołkami pełnymi urzeckich przysmaków. Odbędą się warsztaty i pokazy wycinanki ludowej, ciesielskie, wikliniarskie oraz warsztaty zabawkarskie. Najmłodsi uczestnicy wydarzenia będą mogli obejrzeć spektakl plenerowy „Lekcja o Polsce czyli bajka o Wiśle, legenda o Smoku Wawelskim oraz o Warsie i Sawie” Teatru Lalek Mariusza Orzełka. Jak co roku podczas jarmarku będzie można kupić wiele regionalnych produktów, miejscowe przysmaki i wyjątkowe rękodzieło.
25 maja 2025, w godz. 12.00–19.00
Amfiteatr, Park Zdrojowy
wstęp wolny
PROGRAM
12.00 Występy zespołów ludowych
- Wilanowska Orkiestra Dęta z zespołem 30 plus
- Powsinianie
- Łurzycanki
- Chór „Jedyneczka” – Szkoła Podstawowa nr 1
- Sołtysi
- Urzeczeni
- Jarzębina Czerwona
16.00 Spektakl dla dzieci Teatru pod Orzełkiem „Lekcja o Polsce czyli bajka o Wiśle, legenda o Smoku Wawelskim oraz o Warsie i Sawie”
Profesor Hilary Szczebrzeszyński zaprasza młodych widzów na lekcję o Polsce opowiedzianą poprzez legendy znad Wisły. Teatralne czary zamieniają profesora w lalkę małego Hilusia, który wyławia z rzeki koronę Królowej Wisły i tak jak widzowie, zostaje obdarowany opowieściami o nadwiślańskich grodach. Aktorzy za pomocą lalek witrażowych odgrywają legendę o Smoku Wawelskim z Krakowa oraz opowieść o powstaniu Warszawy- legendę o Warsie i Sawie. Spektakl zabierze dzieci na Baranią Górę, miejsce narodzin największej polskiej rzeki, skąd rozpocznie się płynne bajanie w uroczystym towarzystwie Królowej Polskich Rzek.
18.00 Koncert zespołu WoWaKin
Wowakin tworzy w nurcie polskiej muzyki tradycyjnej, inaczej – muzyki korzeni – na pograniczu tradycji, folku i improwizacji. Specjalizuje się w interpretacjach muzyki tradycyjnej. Jest znany wśród wielbicieli tańca. Repertuar czerpie z bogatych muzycznie regionów Polski – Radomszczyzny, Mazowsza, Kujaw, Podlasia, Lubelszczyzny. Trio tworzy muzykę akustyczną, wirtuozersko używając instrumentarium typowego dla muzyki tradycyjnej. Słychać w ich muzyce skrzypce, harmonię trzyrzędową, bęben, cymbały, basy i mniej tradycyjne banjolele. Muzycy podejmują dialog z tradycją i eksperymentują, nie stroniąc od zabaw muzycznych i improwizacji. W zespole śpiewają Paula Kinaszewska i Bartłomiej Woźniak. W repertuarze mają pieśni liryczne, obrzędowe i przyśpiewki, kujawiaki, mazurki, oberki i polki. Ich muzyka odznacza się wigorem, energią, a z drugiej strony liryzmem i delikatnością.
Wystąpią:
Paula Kinaszewska- skrzypce i śpiew,
Bartłomiej Woźniak – baraban, banjolele, śpiew,
Marta Maślanka – cymbały,
Piotr Zabrodzki – syntezatory klawiszowe, banjola.
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE GODZ. 12.00 -18.00
- Wystawa Justyny Kabali „Z Czerska” – oprowadzanie autorskie
Sobota, 24 maja, godz. 15.00, Muzeum Wycinanki, ul. Anny Walentynowicz 18, w cenie biletu do Muzeum
- 13.00 – 18.00 Warsztaty wycinanki z Urzecza
- 16.00 Spotkanie z dr. Łukaszem Maurycym Stanaszkiem „Ciekawostki o Urzeczu”
- Binduga – rekonstrukcja siedliska flisackiego z dymiącymi kociołkami – portowy z rejonu Urzecza
- Pokazy ginących zawodów
WIKLINIARSKIE – plecenie tradycyjnych koszy i koszyków
CIESIELSKIE – czyli będziemy mogli zobaczyć jak można wystrugać drewniane łyżki, miski przy pomocy tradycyjnych narzędzi stolarskich
SZKUTNICZE – pokazy ciosania drewnianych łodzi
RYBACKIE – pokazy plecenia sieci rybackich
- Stoiska regionalnych rękodzielników
- Stoiska Kół Gospodyń Wiejskich z rejonu Konstancina-Jeziorny
- Przejażdżki tradycyjnymi łodziami pychówkami po Jeziorce.
