Przybora i Wasowski po francusku

W ramach spotkania Klubu Miłośników Kultury Francuskiej zapraszamy na koncert w wykonaniu Chris Schittulli Trio. Publiczność usłyszy utwory polskich Mistrzów Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego w języku francuskim. Teksty niezapomnianych Starszych Panów przełożył muzyk, poeta i tłumacz René Koelblen. Piosenki zaśpiewa mieszkający w Polsce francuski wokalista o włoskich korzeniach, artysta o niepowtarzalnej scenicznej charyzmie i wyjątkowym głosie – Chris Schittulli. Na scenie będą mu towarzyszyli doskonali muzycy. Wirtuoz akordeonu i bandoneonu, kompozytor i aranżer Wiesław Prządka oraz niezwykle wszechstronny pianista jazzowy Piotr Wrombel. Płyta „Przybora & Wasowski à Paris”, z której utwory zabrzmią w Hugonówce, została nagrana w 2022 roku.

Wystąpią:

Chris SCHITTULLI – śpiew

Wiesław PRZĄDKA – akordeon

Piotr WROMBEL – fortepian

oraz gość specjalny René KOELBLEN – tłumacz tekstów

Prowadzenie koncertu Ewa Stocka-Kalinowska i Joanna Żurowska.
O tajnikach przekładu tekstów opowie tłumacz René Koelblen.

29 lutego, godz. 18.30

Bilet 40 zł do kupienia w kasie KDK oraz online KUP BILET

KDK Hugonówka, ul. Mostowa 15