Podczas Jarmarku Kultury Urzecza w konstancińskim Amfiteatrze w Parku Zdrojowym wystąpi folkowy zespół WoWaKin. Zagra materiał z ostatniej płyty „Latem” wydanej przed niespełna rokiem. Album znalazł się w zestawieniu najlepszych płyt folkowych 2024 roku 2024.

Wowakin tworzy w nurcie polskiej muzyki tradycyjnej, inaczej – muzyki korzeni – na pograniczu tradycji, folku i improwizacji. Specjalizuje się w interpretacjach muzyki tradycyjnej. Jest znany wśród wielbicieli tańca. Repertuar czerpie z bogatych muzycznie regionów Polski – Radomszczyzny, Mazowsza, Kujaw, Podlasia, Lubelszczyzny. Trio tworzy muzykę akustyczną, wirtuozersko używając instrumentarium typowego dla muzyki tradycyjnej. Słychać w ich muzyce skrzypce, harmonię trzyrzędową, bęben, cymbały, basy i mniej tradycyjne banjolele. Muzycy podejmują dialog z tradycją i eksperymentują, nie stroniąc od zabaw muzycznych i improwizacji.  W zespole śpiewają Paula Kinaszewska i Bartłomiej Woźniak. W repertuarze mają pieśni liryczne, obrzędowe i przyśpiewki, kujawiaki, mazurki, oberki i polki. Ich muzyka odznacza się wigorem, energią, a z drugiej strony liryzmem i delikatnością.

Wystąpią:
Paula Kinaszewska- skrzypce i śpiew,
Bartłomiej Woźniak – baraban, banjolele, śpiew,
Marta Maślanka – cymbały,
Piotr Zabrodzki – syntezatory klawiszowe, banjola.

A tak o sobie mówią:

„To my – Paula Kinaszewska, Mateusz Wachowiak i Bartłomiej Woźniak czyli Wowakin.
Jesteśmy staromodną wiejską kapelą, albo nowoczesnym miejskim trio eksperymentującym z muzyką tradycyjną. Jesteśmy uczniami skrzypków, harmonistów i śpiewaczek ze wsi, albo absolwentami szkół muzycznych świadomie przekształcającymi źródła. Gramy z wiejskimi muzykami albo z miejskimi, na weselach albo w salach koncertowych, albo na potańcówkach. od 8 lat niewyczerpaną inspiracją jest dla nas autentyczna muzyka wiejska- instrumentalna i wokalna -towarzysząca weselom i zabawom od wieków, z pokolenia na pokolenie. Nie komponowana, a przekazywana, mająca źródło w ziemi z której wyrosła albo rodząca się z szumu drzew albo ze śpiewu ptaków, a może z ciężkiej ludzkiej pracy? To my!

Jarmark Kultury Urzecza

25 maja, godz. 18.00

Amfiteatr, Park Zdrojowy, Konstancin-Jeziorna

Wstęp wolny

Paula Kinaszewska

skrzypaczka, śpiewaczka, aranżerka, badaczka folkloru, aktorka teatralna. Prowadziła audycje radiowe dla dzieci „Źródełko”, nagrywa słuchowiska, występuje w filmach i teatrze. Wykonawczyni tradycyjnych pieśni, skrzypaczka wykonująca repertuar tradycyjny Mazowsza, Radomszczyzny, Podlasia. Pisze też własne teksty poetyckie i piosenki. Liderka i założycielka zespołów muzycznych – folkowego Wowakin, poetycko- alternatywnego Maryna C. Prowadzi zespół małych muzyków tradycyjnych- orkiestrę Wesołe Mazurki z Pragi, ucząc dzieci własną autorską metodą nawiązującą do dawnych praktyk muzykanckich wsi, improwizacji i grania do tańca. Nagrywa także muzykę do filmów i gra w spektaklach teatralnych – stale w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Uczennica i kontynuatorka skrzypków ludowych, pasjonująca się dawnym repertuarem polskiej wsi. Dwukrotna Stypendystka MKiDN w dziedzinie twórczości ludowej. Zdobywczyni nagród za dokonania w dziedzinie teatru, muzyki i edukacji. Z wykształcenia aktorka teatralna. Stale poszerza pole działania, nagrywając zarówno muzykę tradycyjną, jak i współczesne jej interpretacje i improwizacje wokół folku. Stworzyła wraz z kompozytorami Bartłomiejem i Hipolitem Woźniakami trzy recitale oparte na wierszach Mariny Cwietajewej, Anny Świrszczyńskiej, Jana Kochanowskiego i Władysława Broniewskiego. Ambasadorka polskiej muzyki za granicą, wraz z Wowakin z powodzeniem koncertuje w całej Europie na najważniejszych festiwalach muzycznych nurtu Folk i World Music, pozwalając odkryć oryginalność i wyjątkowość polskiej muzyki czerpiącej z tradycji.

Bartłomiej Woźniak

Kompozytor, reżyser dźwięku, wszechstronny muzyk multiinstrumentalista, producent muzyczny. Pisze i realizuje muzykę do spektakli teatralnych i form audiowizualnych, udźwiękawia filmy. Jest autorem wielu piosenek i czynnie bierze udział w muzycznych projektach: między innymi Maryna C. i trio Wowakin, gdzie stale doskonali swój warsztat. Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie na kierunku Film i Muzyka Rozrywkowa. Kompozycję i aranżację jazzową studiował w klasie profesora Andrzeja Zubka w katowickiej Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego. Wyróżniony nagrodą za najlepszą muzykę do spektaklu „Tato” w reż M.Bogajewskiej na XV Festiwalu Dramaturgii Współczesnej w Zabrzu w 2015 r., oraz na festiwalu Dwa Teatry w 2016. Autor muzyki do wielu nagradzanych sztuk teatralnych, słuchowisk radiowych, twórca ścieżek dźwiękowych do całego szeregu polskich filmów fabularnych i dokumentalnych. Doktorant Uniwersytetu Muzycznego im. F.Chopina w Warszawie.

Piotr Zabrodzki

multiinstrumentalista i improwizator, tworzący polską scenę awangardową. Zabrodzki jest współtwórcą wielu zespołów muzycznych, m. in. Cinq G, Warszawskie Combo Taneczne. Jako pianista akompaniował takim artystom jak Zbigniew Wodecki, Bohdan Łazuka. Jako wokalista jest wykonawcą m. in. repertuaru patriotycznego, radio emituje śpiewane przez niego „Serce w plecaku” czy „Piosenkę o mojej Warszawie”. Jako multiinstrumentalista i kompozytor współpracował z czołowymi postaciami światowej awangardy, m. in. z Tatsuya Yoshida, Kazuhisa Uchihashi, Clayton Thomas. Koncertował promując polską kulturę w wielu krajach, m. in. w Japonii, USA, Brazylii, Korei, Chinach.

Marta Maślanka

współpracuje z najsłynniejszymi polskimi kompozytorami: Michałem Lorencem (nagrała m.in. ścieżkę dźwiękową do filmu Bandyta, z jej wielokrotnie nagradzanym Tańcem Eleny), Janem A.P. Kaczmarkiem (na jego zaproszenie wzięła udział w nagraniu muzyki do filmu Niewierna, towarzysząc The Hollywood Studio Symphony w Los Angeles), Krzesimirem Dębskim, Pawłem Mykietynem, Ablem Korzeniowskim, Bartłomiejem Gliniakiem, Łukaszem Targoszem czy Hadrianem Tabęckim.
Nagrała na cymbałach ścieżkę dźwiękową do koncertu Jankiela w filmie Andrzeja Wajdy Pan Tadeusz, z muzyką Wojciecha Kilara. Brała także udział w re-premierze filmu Pan Tadeusz w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego (film niemy z roku 1928) z wykonywaną na żywo muzyką Tadeusza Woźniaka.
Wzięła udział w nagraniu kilkudziesięciu płyt. Współtworzy zespół DesOrient (koncerty z muzyką filmową Michała Lorenca). Koncertuje z Kapelą Brodów, Mają Kleszcz i Kwartetem Prowincjonalnym, Anną Jagielską-Riveiro (muzyka sefardyjska i średniowieczna), Olgą Avigail Mieleszczuk i Kol Ishe Trio (Pieśni żydowskiego Polesia, Pieśni żydowskie Ukrainy), Weroniką Grozdew-Kołacińską (Etnofonie kurpiowskie, Wandering Songs). Przez wiele lat współtworzyła Zespół Polski. Na perskich cymbałach – santurze wykonuje muzykę irańską w zespole PersoPolish Dariusha Rasouli.
Jest też wykładowcą na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie na profilu World Music.